2015-11-20から1日間の記事一覧
なんか知らんけど否定疑問文の答えが逆になるんだって。 「私のことを愛してないの?」 (Don't you love me?) → 日本語「いいや、愛してるよ」 → 英語「Yes, I do.」 でも、英語の「Yes」と「No」って「はい」と「いいえ」じゃないよね。"you love me"の部…
なんか知らんけど否定疑問文の答えが逆になるんだって。 「私のことを愛してないの?」 (Don't you love me?) → 日本語「いいや、愛してるよ」 → 英語「Yes, I do.」 でも、英語の「Yes」と「No」って「はい」と「いいえ」じゃないよね。"you love me"の部…